No, its the first one. Thats weird though, because none of my villagers will breed, even though- as you say- there is no age limit. hmm...
_________________________
When climbing the ladder of success, always remember. You can help as many people as you want- but in the end they'll get up there first and drop wet, sticky things on your head.