I have had the same problem. I even had two esteemed elders have a baby to see if it would give them skills, and sometimes it would, sometimes it would give them nothing. It's pretty sad really.. At least in VV1 your children would all be born with SOME skills if the parents had master or adept in something.