There are a couple ways to make villagers sick -- you can either pick the wrong option in an island event, or you can make them eat some really nasty food.

(Trying to give a subtle hint here -- hope it works!)

-- jen