I quit the game and restarted. The child is no longer carrying the baby but it still shows how long she will be nursing. She also hangs out at the village center with the other mothers and she will not pick up mushrooms.