We are working on an update to the game, which will be released when it is ready. It won't move the food bin, but it will make the farmers smarter about what they choose to do. In the meantime, you could try quitting the game whenever the farm is empty, and the farmer won't spend their time watering.