Exit the game and relaunch it. You should be able to take the appropriate person back to the crate to pick up the piece