Yes, I'm pretty sure Village Monk is right that they will be marked with whatever their highest proficiency is. However, I also wonder if it doesn't read what they spent the most time doing, as a secondary measure in case they've totally maxed out two skills.