My women continue having babies when they are elderly also.
I have also gotten the message "This villager is elderly" (or something along those lines)...so I keep having the guy kiss her and she eventually ends up prego. Go figure.
Just another fun thing to play around with in the game.