I think that corner with the bricks is the storage space for the flock of birds. I can only ever make that bird noise and the little bit of movement when the birds aren't on my island. My theory is they rest right over that wall, but when you bring a person over there they can still scare the birds away.