Windows Vista is loaded with a lot of extra security.
I am wondering if the person installing the game needs to have administrator privileges.
Also I am wondering if Vista feels something about the installer or the game is insecure.
I do not have Windows Vista so I may be completely wrong.
Hope you get a fix. Arthur is very diligent and if anyone can fix it he can!
Good Luck!