That would seem to make the most sense. I was definitely wrong about the farmers needing to be taught by you how to choose different food resources, as I just had one whom I had on the fields go out and start harvesting coconuts while I was away, and another who started fishing. They do seem to prefer the task that you put them on though, whether fishing, harvesting coconuts, or tending the fields.