Phooey, I lost a collectable item (not anything to do with this flower _bug_) because I had another pop up (one I already had), while the kid was bringing the new collectable to the hut. I had another kid pick up the old collectable, and the new one the other kid picked up disappeared. Now I know not to pick up other collectables when you've already got one on the way to the hut.