Only researching at the tech table, and duplicate collectibles (ie say you have a white butterfly already and they find another one, the second one would be a duplicate) will give you tech points. Finding food, building huts, etc don't give tech points.