That would be a twin-fin fruitfish. You can check out the Fish Tycoon Guide Section for some breeding guides.

Some of the pictures on the poster and the people's thought bubbles are from other versions of the game, however, and that fishie is from the Palm and Pocket PC version. It looks different in the PC version,