I think it's because when the two villagers first fall down the waterfall they suddenly find all these children alone. Children don't usually live alone....hence, they must be Lost.

Sort of like the "lost boys" of Peter Pan.