Unfortunately, all of the builder activity isn't recorded in the log, so you'll have to rely on checking your villagers after you start the game back up. You can see indications that they are building, though, because injuries DO get recorded.