There is a spot where doctors get stuck trying to study the red plant near the vines -- it's a pathfinding glitch, and the only thing you can do is pick them up and put them on the plant yourself.

Happens to my docs all the time, so I just keep an eye on them and move them if they do get stuck!

-- jen