Same here. Though I'm not as far in the game, I've had one builder at the cusp of adept and master for a long while. It's even still saying 'This villager improved at construction!'. My Master scientist is at the same notch level on the bar, so I'm wondering why my builder isn't a Master.
So he's building a hut all by himself. Hopefully this'll pop him over.