You have to have irrigated the dry patch as well before the villagers will understand whats wanted of them. I had the right level of tech and an adept farmer but they couldnt understand what I wanted til I'd solved the irrigation puzzle