ok... so when we have successful fertilization, both of them should come out of the hut and the woman should be carrying a baby right? they don't "show" pregnant do they?
Right, though the baby might take a few seconds to appear. Just look at your population count - it'll go up by 1 if you get a baby.