Sometimes it takes a few tries to get the hang of the game. I posted a step-by-step guide to being successful at the early part of the game in this post. It's certainly not the only way to succeed, but it will work and you'll be able to breed any fish you want before long.