Once villagers become adept, the rate that their skill increases slows way down. It's like real life - once you're really good at something, you learn in much smaller increments.