Yes, you can actually kill the fish by overfeeding them. If you watch a fish's health meter and feed it when it's fully fed, you can see its health decline with each feeding.