If I have a sick villager, I usually just find an "untrained" kid to use. It may take several attempts, but once it works, it's the same as an adult, and the kids gained some knowledge. There are usually kids hanging out in the [kinder] garden.

I do wish, however, that as long as the kids are watching the builders at idol or ruins, they should gain a bit of building skills.