It's because the Who's Online box refreshes only every two minutes, to keep it from affecting overall forum performance. You can force a refresh by clicking on the details link at the bottom of that box.