As in dried creek bed, are you referring to the light brown shaded area on the very left? If so then no. There is not a way to "flood" that area.

As for the chest, it seems only to be there so the villagers have something to admire.