Since you have level 3 farming, and a good stockpile of food, maybe you can reduce the number of farmers to one or two, (the ones with the most skill). They'll probably work more steadily at the job, than if you spread the farming around more villagers. Hang in there, it WILL happen