Watering the crops in the Windows version does nothing more than give your farmers more skill .. the crops are on a timed cycle - and it seemed to me it was the same in Village Sim. So change your farmers to researchers (or builders if you need them) while waiting for the crops to come in