I've had that event several times and seen it mentioned on the forum. The villager will keep all of his/her skills even after they regress.

There's another interesting side-effect if the villager was female and is nursing a baby or starts nursing a baby after she turns 18. In those cases, she won't stop nursing until she reaches the original age she was before drinking the vial!