It's a similar graphic glitch. Nursing moms don't always "display" their babies - especially right after launching the game or switching players.