She was actually already nursing a baby while she was sick. There's a minor graphic glitch in the game that causes the baby not to appear when a mom is sick.