You'll see a message at the bottom of the screen when your villager masters a particular plant. Your villagers will celebrate the completion of that puzzle when you have all of them.