You can dig for the treasure while you are waiting (if you haven't already done that.)

But get the spirituality before the fertility. That way you can you can work on the "rock" while the researchers continue to earn more points.

At least with level 3 Science and Master researchers, the scientists stay on task better (than at the beginning of the game) and earn more points per research session.