I agree it gets disturbing. Perhaps if there is a "fix" the skelatons could be someplace else, or parties are postponed until the dead are buried.

There is another minor "bug" in that the villagers continue towards where the bodies were lying even if they've all been picked up.