I think you read more into that hint than was intended. If it's the one I'm thinking about, it's a new puzzle that involves more than one location in the village (not a new location).