Your builders will find the place(s) on their own as soon as they think more huts are necessary (i.e. the population gets to a certain level.)