WEll if they don't get their health back up, and they keep getting injured at the research table or building, eventually they are going to get weakened. I don't actually stop them working.. I switch them to "safer" occupations like medicine and farming until they're healthy again.. and I take them to the food bin too if I want them back on the other jobs sooner.