That's just a small graphic glitch - a delay in displaying the baby. The women were already nursing babies, but they were displayed briefly without the infant. That happens most often when entering the game or returning to the main screen.