Well, if they are too hungry that just means they are not well-fed.
In other words your foodsupply is not enough.
So pick more berries, harvest more crops or catch more fish.
If you have enough, they won't go hungry and then they will breed.