I think i know how to change it.

Go to C:\Program Files\Virtual Villagers then sounds and find cough1 2 or 3 and replace it with a gurl coughing sound ( im not 100% sure it will work, but save the back up just in case.