Something I figured out (sorry if it is a re-post):

When making babies, you don't need to wait for them to get to the hut. Just watch the population counter and when it goes up, just move the two away from eachother and back to whatever they were doing and the mom has her baby outside.

Saves time