"Saw something unusual" is a residual text element, the same as "this building could be converted." I first found the treasure when I clicked on an unskilled person. His action saw "sees something unusual" and I followed him to the beach. I figured that must be where the treasure is and sent people there to dig.

Apparently the message won't dissappear, muh like the one regarding the school.