The Magic Fish of Curing is found by breeding the right combinations of fish. If it died, it was probably because it needs a better Fish Environment than you have currently researched. You will be able to breed it again, but you should wait until you have researched better Fish Environment. You can go to your trophy case to see what it looks like!