Can anyone tell me if honoring the temple is just a good way to get them to do a silly dance or will something actually be achieved (like another puzzle). Cheers.

As far as I can tell, it does nothing. Just one of those cute little things the villagers will do.