If you breed a level 2 or 3 fish while your research environment is at level 1, they will keep getting sicker and eventually die.