The only time you will see that a villager is engaged in arguing, telling a joke, teaching, exercising, etc. is to have that villager selected (with the white ellipse around their feet). The action field will display what they're doing.