There is only one puzzle that requires a master builder. Any villager can work on all of the other construction-related puzzles. However, if you've completed every puzzle but the one requiring a master builder, hut repair is the only option left to you.