From what I understand, if you put the man on the woman it increases his Breeding skill. Which means he is more likely to go around impregnating all your woman while you aren't watching!!!

It is better to put the woman on the man, increasing her breeding skill, not his..