i get sad when they die too. i remember when my very first villager died. i felt so bad (i know, i'm a doofus). i always get sad when the original set of villagers dies, and then when the first villager born on the island dies. that's the worst part of the game.
