I had the exact same thing happen when my temple was completed. Had to move them all by hand and then they just went on about their normal daily lives.....
I assume that this is just another bug?